Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

ser una chala

  • 1 chala

    I adj; Арг.; нн.; инд.
    о́чень худо́й, "прозра́чный"
    ••

    ser una chala uno Арг. — быть, о́чень худы́м

    II f; инд.
    1) Ц. Ам., М. кукуру́зный лист, обвора́чивающий поча́ток
    2) Арг., Бол.; нн. лист любы́х зла́ковых
    3) Ам. сигаре́та, завёрнутая в сухо́й кукуру́зный лист
    4) Ю. Ам. соло́ма зла́ковых, фура́ж
    5) Бол.; устар. ме́лкая моне́та (= 1/4 квартильи)
    6) Арг., Бол.; нн.; жарг. де́ньги
    ••

    tener mucha chala Арг., Бол. — име́ть мно́го де́нег, быть бога́тым

    parar las chalas Ч.; нн. — умере́ть; ≡ протяну́ть но́ги, сыгра́ть в я́щик

    III f; Ч.; инд.
    газо́нная трава́
    IV f; Ч.; инд.
    1) гру́бая санда́лия
    2) же́нская о́бувь, похо́жая на гру́бую санда́лию
    V f; Экв.; инд.
    сбор оста́тков урожа́я, повто́рный сбор урожа́я

    Diccionario español-ruso. América Latina > chala

См. также в других словарях:

  • Carlos Chalà — Este artículo o sección sobre arte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de agosto de 2008. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • Primera Cruzada — Saltar a navegación, búsqueda Primera Cruzada Parte de las Cruzadas …   Wikipedia Español

  • Departamento de La Libertad — Para el departamento salvadoreño, véase La Libertad (El Salvador). La Libertad Departamento del Perú …   Wikipedia Español

  • Koi... Mil Gaya — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Alfaro Vive ¡Carajo! — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Callao — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Callao (desambiguación). Callao Escudo …   Wikipedia Español

  • Vaimānika Śāstra — El Vaimānika Śāstra (‘escritura sagrada acerca de naves’)[1] es un texto escrito a mediados del siglo XX en idioma sánscrito acerca de aeronáutica, discute la construcción de vímānas (los carros de los dioses, automóviles míticos aéreos en los… …   Wikipedia Español

  • Alfonsina Storni — Alfonsina Storni …   Wikipedia Español

  • Bolivia — Saltar a navegación, búsqueda Bulibya Mamallaqta (quechua) Wuliwya Suyu (aymara) Tetã Volívia (guaraní) Estado Plurinacional de …   Wikipedia Español

  • República de Bolivia — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Zea mays — «Choclo» redirige aquí. Para el tango homónimo, véase El choclo.   Maíz …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»